必发娱乐官网傻瓜村的聪明人

在英国的诺丁汉郡,有一个叫戈丹的小村子。据说,这个村的居民都是大傻瓜,成天净干傻事。大约在1540年左右,有人把戈丹人干的傻事记录下来,印成了一本名叫《戈丹的聪明人》的小书,里面共收录了20余个民间小故事。当这些小故事传到美国,美国作家华盛顿·欧文在他的文章中给纽约起了一个绰号,叫做“戈丹人的城市”,这个绰号一直传到今天。 后来,这些民间小故事流传得越来越广,在美国甚至出现了一句成语“像戈丹人一样聪明”,意思是指某个人就像戈丹人一样愚蠢。随着这些故事的流传,戈丹村变得越来越有名,如今,英国至少有45个小村声称,他们村才是戈丹人的故事的发源地。 不过,这些小故事的主要发源地应该在诺丁汉郡,因为故事中曾多次提到诺丁汉。此外,虽然这些小故事的成书时间在1540年左右,但其中的一些故事早在英国宗教改革之前就存在了。 为什么戈丹人会那么愚蠢,以至于让戈丹成了“傻瓜”的代名词?对此,人们有许多说法。有人说,英格兰国王约翰(1199~1216年在位)想要戈丹人为他打仗,他们不想当兵,便开始装疯卖傻。有人说,约翰王想在戈丹村修建行宫,戈丹人不想被国王剥削,便开始对来此考察的使者装疯。当使者告诉国王,戈丹人全都发了疯,他只好放弃了原来的打算。于是,戈丹人都说:“我们知道,经过戈丹的傻瓜要比留在这里的还要多。”还有人说,约翰王想要修筑一条通往诺丁汉的大路,为此必须要拆掉戈丹村。于是,当国王的传令官到来时,戈丹人都开始装疯。国王怕自己会传染上这种疯病,只好下令改道,去别处修路。 总之,不管戈丹人是装疯还是真疯,他们的故事都是很有意思的,它们不但能让人开怀大笑,还可以让你在笑过之后得到某种启示。不然,它们又怎能流传了数百年,直到今天还为人们所津津乐道?可惜,虽然这些故事十分有名,中国作家也曾多次提起,似乎却没有人翻译过。这里,我选译了十余则戈丹人的小故事,把它送给亲爱的读者朋友。请注意,因为“戈丹”即“傻瓜”的代称,所以我把故事中的“戈丹村”一律译成了“傻瓜村”。 1.派兔子去约克郡送信 一天,傻瓜村的聪明人想给约克郡的郡长写一封信。不过,傻瓜村里既没有铁路,也没有邮局,要想让郡长收到这封信,必须派人亲自跑一趟才行。 “谁愿意去送信?”为此,傻瓜村的聪明人开了一个会,专门讨论这个问题。 大家不吭声,因为谁也不想跑那么远的路。 “我今天抓到了一只兔子,”最后,一个聪明人说,“你们都知道,兔子的腿脚特别利索。干吗不派它去送信呀?” “好极了,就这么办!”傻瓜村的聪明人一起大喊,“咱们先去写信,再告诉兔子应该怎么走,它准能把信替咱们送到地方。” 于是,傻瓜村的聪明人赶忙去写信,然后把信封好,挂在兔子的脖子上。 “你先去诺丁汉郡,”他们对兔子说,“到了那儿,再顺着大道一直往前蹦,不久就可以蹦到约克郡了。记住,这封信是我们写给郡长老爷的,他就住在约克大教堂的跟前儿,到时候你一打听就知道了。还有,把信送给他的时候,千万别忘了替我们多多美言几句呀!” 他们刚一撒手,兔子急忙蹿了出去,离开大路,一直钻进了田野里。 “嗨!停一停!你走错啦,必须先去诺丁汉才对!”几个聪明人跟在兔子的身后大叫。 “你们别去管兔子了,”一个聪明人说。“它一定在抄近道儿呢,管保比咱们指给他的那条道还要近。就让它继续蹦吧。” “言之有理,”另一个聪明人说,“兔子可是非常聪明的动物呢。让它继续蹦好了,我相信,它绝不会在路上耽搁太久的,因为约克郡的路上到处都是恶狗。”|<<<<<12345678910>>>>>|

大侠罗宾汉的故事在英国广为流传,就像中国梁山好汉那样家喻户晓。


相传罗宾汉生活在十二世纪。当时英国被外来的诺曼底人征服,对英国人民实行残酷统治,且制订了很多严酷的法律。例如规定森林里的所有动物都是国王的私产,偷猎一头鹿就要被挖眼、砍手后吊死。不少英国的平民百姓,在饥荒与恐怖中生活。罗宾汉是这些人的朋友,他一团一结并领导贫苦的人跟代表国家的教会、官府作斗争,是一位除暴安良的绿林好汉。

·上一篇文章:十二星座的希腊神话故事:摩羯座的故事·下一篇文章:穷人的沉默

在舍伍德森林附近,罗宾汉有一块属于自己的土地,有五六个贫苦农民和罗宾汉一起耕种这块土地,过着丰衣足食的生活。

有一天,罗宾汉在森林中发现一个叫西博特的人射死一头鹿,还在烧鹿肉吃。根据诺曼底人制订的法律,西博特是要被吊死的。

西博特对罗宾汉说:“饿死也是死,吊死也是死,反正是死。”罗宾汉是个富于同情心的人,他对西博特说:“带着你的孩子一起,到我的庄子上去吧,我们一起耕种土地,不愁没有饭吃。”西博特说:“我是个犯了死罪的人,可别连累你!”罗宾汉说:“你知道我的箭射得很准。再说,鹿也常吃我的庄稼,可从来没有人赔我。”就在当天下午,守林人发现有人射死了鹿,留在雪地上的脚印,一直通向罗宾汉的庄子。守林人回到运河庄园,把这件事告诉主管盖伊。盖伊是替雨果主教分管属于对马利亚教堂的土地的人。这是个身材高大心狠手辣的家伙。他一听这个消息,第二天就带领大队人马,去找罗宾汉算账了。

盖伊对罗宾汉说:“罗宾汉,你射死了国王的鹿,还是自动砍去右手吧,这样我就从轻发落,不把你吊死。”罗宾汉的后面站有五六个弟兄,他对盖伊说:“大主管,你既没有证据,又没有经过审判,就要砍掉我的右手,不公平吧?”盖伊说:“审判?你以为自己是男爵吗?像你这样的人,我说出口的话就是判决!”罗宾汉生气了,他大声喝道:“盖伊,住嘴!你敢再往前走一步,我就叫你倒下。”盖伊一挥手,他身边的人就射一出一支冷箭,正中罗宾汉一个朋友的前额。

罗宾汉发怒了,他连发两箭,一箭射中盖伊的头盔,箭力过猛,盖伊险乎摔倒,第二箭正射中那个放冷箭的家伙的咽喉,只见鲜血四溅,一命归天了,罗宾汉说了一声:“射!”他手下的人纷纷将箭射一出,一下就射死了盖伊手下的四个人。

盖伊刚交手就死了四个人,心中胆怯,回头想逃,罗宾汉举着剑在后面追,一剑刺向盖伊,盖伊的盔甲太厚,反把罗宾汉的佩剑崩断了。罗宾汉趁盖伊惊慌的当儿伸手夺过他的剑,罗宾汉的一个朋友赶到,一木棍将盖伊扫倒,用绳子严严实实地把他捆起来。

罗宾汉叫人把盖伊架上马,将他两一腿绑在马肚子上,对他说:“大主管,你就这样回去向雨果主教报信吧,叫他多派些人来跟我算账。不过下次不要到这里来找我了,我在舍伍德森林中恭候大驾!”杀了盖伊手下人以后,罗宾汉就带着他的弟兄们逃进舍伍德森林的深处。罗宾汉向大家宣布:“农奴这个字眼在我们这里已不适用,我们都是自一由人!我们的敌人是大主教和政一府官员。”时隔不久,罗宾汉得知纽瓦克修道院院长的骡子要经过森林旁的诺丁汉大道,但是有大队武装护送。罗宾汉带人蒙面出击,拦截到两桶好酒和四百块金马克。这次他们没有伤人,把院长和僧侣们全放了回去,从此罗宾汉弟兄们的名声大振,老百姓都称他们为英雄。

罗宾汉和他的伙伴们在森林中的日子虽然很好过,但对外面的情况一无所知。罗宾汉决定自己出去摸一摸情况。他出钱买下了一位卖陶器的老人的马车和全部陶器,把自己化装成卖陶器的老人。他选了一些最好的陶器留下,送到雨果主教的弟弟诺丁汉郡长家,郡长的夫人很高兴,当面夸他懂事,并且告诉他经过舍伍德森林小心,那里有强盗,郡长以四十个金马克买他们的首领罗宾汉的头;还告诉他,郡长正在组织人马,下星期要到森林里去围剿罗宾汉。

罗宾汉让盖伊丢一了脸,使纽瓦克院长破了财,雨果主教请贝芝米城堡主艾萨霸共商围剿罗宾汉的事。双方决定,各出三十个人,还是让主教的总管盖伊率领,因为盖伊进过一次森林,对情况比较熟悉。

盖伊的人马走进森林,越往前走森林越密,路越窄,到后来就没有路了,全是灌木丛。盖伊手下的人尝到过罗宾汉的厉害,半路就溜走好几个。在经过一座桥时,那桥是用圆木架成的,罗宾汉的人用绳子拴住圆木埋伏一在树丛里,等盖伊的人马走到桥中间,他们一拉绳头,圆木滚一动,盖伊的人有一大半都跌到河里。罗宾汉的弟兄站在岸上乐得哈哈大笑。

盖伊气疯了,他大声喊道:“射死这班强盗!”还没等他们搭上箭,罗宾汉的人早在密林中消失了。

盖伊的人在黑龙潭驻扎下来,夜里派人出去侦察。这批人回来报告说,发现了罗宾汉的人。盖伊领着人去偷袭。在密林中,他们发现了摇曳的火光,好像有二十几个人躺在地上睡觉。盖伊一挥刀,他手下的人蜂拥而上,刚往前没多远就一个个被绊倒了。原来罗宾汉在地上拴了绳索,那躺着的二十个人,全是草人。盖伊的人还没有来得及站起来,埋伏一在周围的罗宾汉的弟兄们就冲过来,用绳子将那些人绑得结结实实。一开始,盖伊还嘴硬,当罗宾汉要将他吊死时他才连声讨饶。

罗宾汉收缴了这些人的武器,将他们反绑着,让他们回到城堡和教堂去。

罗宾汉的胜利,在百姓中传开了,大家称罗宾汉为森林之子,纷纷投奔他。

这支密林中的队伍,一下子扩大到一百五十多人。

自从罗宾汉进了舍伍德森林,那些有钱的商人想经过森林都要结成伴,请武士保护。罗宾汉得到情报,有个叫罗杰的武士,将要护送一个商队经过舍伍德森林。

几天后,罗宾汉出现在商队面前。商人们吓得惊叫起来,武士罗杰骑马冲向罗宾汉,眼看马头就要撞倒罗宾汉了,罗宾汉身一子一闪,用剑击中马鼻梁,那马后腿一跌,把罗杰摔在地上,马脱缰狂奔。

罗杰是城堡主艾萨霸的爪牙,平时作恶多端。罗宾汉叫人剥光了他的衣服,将他双手反绑着,每走十步,后面的人打他一棍,走出森林后,他背上己没有一块好肉。

罗宾汉对商人们说:“今后你们别请武士保镖,只要每人送我一点买路钱,就平安无事了,比请武士还便宜。这次也不没收你们的东西,按每人的货款一抽一税,因为你们请了武士所以要多一抽一些,作为惩罚,下次不请武士就不一抽一这么多。”商人们虽然被一抽一了税,但货物没受损失,所以反而感激罗宾汉。于是,百姓中又传开,舍伍德森林中的罗宾汉是大侠。

罗宾汉得到消息,说城里要举行射箭比赛。罗宾汉决定参加比赛。他手下的弟兄们以为他是开玩笑,因为这等于把头送给对方。

比赛那天,城里的广场上人山人海,大家都以为冠军总是在郡长手下的休伯特和约翰亲王手下的亨利之间争夺。这两个人是有名的神射手。几轮淘汰后,果然和人们预料的那样,只剩下休伯特和亨利,另外还有一个蓬头垢面、衣衫褴褛的老头进入了决赛。老头自称是彭达村的人,名叫何顿。

本文由必发娱乐官网发布于神话传说,转载请注明出处:必发娱乐官网傻瓜村的聪明人

您可能还会对下面的文章感兴趣: